{"id":234774,"date":"2020-03-05T09:15:19","date_gmt":"2020-03-05T15:15:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.helplinecenter.org\/?page_id=234774"},"modified":"2021-06-01T08:52:23","modified_gmt":"2021-06-01T13:52:23","slug":"when-disaster-strikes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hlc.thinkcaliber.com\/es\/when-disaster-strikes\/","title":{"rendered":"Respondiendo a COVID-19"},"content":{"rendered":"<p>211 proporciona una l\u00ednea de ayuda 24\/7 que est\u00e1 conectada a un equipo preparado, capaz de proporcionar informaci\u00f3n actualizada. Si necesita ayuda para encontrar alimentos, o necesidades b\u00e1sicas esenciales, llame al 211 para hablar con alguien que pueda ayudarlo.<br><br><a href=\"https:\/\/www.605strong.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-331337 aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/help493-605-Strong-Affiliated-Web-graphics_HLC-450x247.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"247\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/help493-605-Strong-Affiliated-Web-graphics_HLC-450x247.jpg 450w, \/wp-content\/uploads\/help493-605-Strong-Affiliated-Web-graphics_HLC-1024x561.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/help493-605-Strong-Affiliated-Web-graphics_HLC-768x421.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/help493-605-Strong-Affiliated-Web-graphics_HLC-1536x842.jpg 1536w, \/wp-content\/uploads\/help493-605-Strong-Affiliated-Web-graphics_HLC-2048x1123.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><a class=\"btn blue\" href=\"\/es\/2-1-1-community-resources\/helpsheets\/coronavirus-update\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Health\/Medical\/testing ReLated Information (SD Dept of Health and CDC)<\/a>&nbsp; <\/span><\/p><p class=\"expandable-header\">Informaci\u00f3n de alimentos \/ necesidades b\u00e1sicas<\/p><ul><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"\/es\/2-1-1-community-resources\/helpsheets\/coronavirus-covid-19-basic-needs-information\/\">Basic needs (food, rent, etc) <\/a><a href=\"\/es\/2-1-1-community-resources\/helpsheets\/coronavirus-covid-19-basic-needs-information\/\">COVID Guided Search<\/a> (based on zip code)<\/span><ul><li><span style=\"font-size: 12pt;\">If you are in Sioux Falls and need food or necessities delivery, please call 211.<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p class=\"expandable-header\">Financial Assistance Available (Rent, Mortgage, Utilities, Funeral)<\/p><ul><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"\/es\/sdcares\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SD CARES Housing Assistance Program<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"\/es\/2-1-1-community-resources\/helpsheets\/cares-act\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Information on Federal Eviction Moratorium and Mortgage Forbearance&nbsp;<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/na0.icarol.info\/resourceview2.aspx?First=1&amp;country=United%20States&amp;sp=SD&amp;county=-1&amp;city=-1&amp;org=2354&amp;agencynum=72008647\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FEMA Funeral Expense Assistance<\/a> (Applications became available April 12, 2021<strong>)<\/strong><\/span><ul><li><span style=\"font-size: 12pt;\">Flyers in <a href=\"https:\/\/higherlogicdownload.s3-external-1.amazonaws.com\/AIRS\/cb5c9d1d-a96c-4a04-bc86-1998be952d76_file.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAVRDO7IEREB57R7MT&amp;Expires=1618847773&amp;Signature=z%2Ff4D7s5o2qeU4TrHhgClD4R0%2BA%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a> or <a href=\"https:\/\/higherlogicdownload.s3-external-1.amazonaws.com\/AIRS\/374be1b2-fe24-4ef0-a9bf-d2de8e7d2f78_file.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAVRDO7IEREB57R7MT&amp;Expires=1618847832&amp;Signature=RFq7aHQW4BILqf3Rgqnqk%2BnAgaA%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spanish<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><span style=\"font-size: 12pt;\">*For Businesses &#8211; see government info below<\/span><\/li><\/ul><p class=\"expandable-header\">Government Information \/ Assistance \/ Data (including for small businesses)<\/p><ul><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Federal<\/strong><br><\/span><ul><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"\/es\/2-1-1-community-resources\/helpsheets\/cares-act\/\">CARES Act related to COVID-19<\/a> (for individuals and small businesses)<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/covid-data-tracker\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Data<\/strong> for United States<\/a> cases (including a map)<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.usa.gov\/coronavirus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.usa.gov\/coronavirus<\/a> &#8211; links to various federal sites<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 12pt;\">US Small Business Administration <\/span><ul><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.sba.gov\/funding-programs\/loans\/covid-19-relief-options\/restaurant-revitalization-fund\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Restaurant Revitalization Fund&nbsp;<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.sba.gov\/funding-programs\/loans\/covid-19-relief-options\/paycheck-protection-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Paycheck Protection Program<\/a> (PPP) &#8211; Closed to new applications; Small Business Administration will continue to process those received before the deadline.<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.sba.gov\/funding-programs\/loans\/covid-19-relief-options\/covid-19-economic-injury-disaster-loan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Economic Injury Disaster Loan<\/a> (EIDL)<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 12pt;\">Others including: <a href=\"https:\/\/www.sba.gov\/funding-programs\/loans\/covid-19-relief-options\/sba-debt-relief\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Debt Relief<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sba.gov\/funding-programs\/loans\/covid-19-relief-options\/shuttered-venue-operators-grant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grants<\/a>, etc.<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>State<\/strong><\/span><br><ul><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/doh.sd.gov\/news\/coronavirus.aspx#SD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Data<\/strong> Dashboard <\/a>for South Dakota Department of Health Dashboard&nbsp;<\/span><\/li><\/ul><\/li><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Tribal&nbsp;<\/strong><\/span><ul><li><a href=\"https:\/\/dot.sd.gov\/media\/Tribal%20Checkpoints.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 16px;\">Travel on Tribal Lands in South Dakota<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p class=\"expandable-header\">Mental Health Resources<\/p><ul><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.605strong.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">605Strong<\/a> &#8211; a free Crisis Counseling Program helping people with COVID-19 resources and support<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 12pt;\">HelpSheets<\/span><ul><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"\/es\/2-1-1-community-resources\/helpsheets\/covid-19-and-your-mental-health\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">COVID-19 and Your Mental Health<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"\/es\/self-care-ideas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Taking Care of Me!<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/HLCRD-Online-Counseling-Guide.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Statewide Telemental Health Counseling Guide<\/a> &#8211; Helpline Center&#8217;s list of licensed\/credentialed counselors offering telehealth\/online services.<\/span><\/li><\/ul><p class=\"expandable-header\">Translated Information<\/p><ul><li>South Dakota Department of Health &#8211; <a href=\"https:\/\/covid.sd.gov\/ESL.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resources in multiple languages<\/a>&nbsp;<\/li><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/sites.google.com\/view\/sd-covid19-language-resources\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SD COVID-19 Language Resources <\/a>(Multi-Cultural Center)<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.sdvfpeace.org\/covid19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SD Voices for Peace Translated Information<\/a><\/span><ul><li><span style=\"font-size: 12pt;\">Info Sheets about Vaccinations in <a href=\"\/wp-content\/uploads\/sdvfp-vaccination-poster-EN-ES-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spanish<\/a> and <a href=\"\/wp-content\/uploads\/vaccination-info-poster-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amharic\/Nepali<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/selfadvocacyinfo.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Plain-Language-Information-on-Coronavirus.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Information for people with disabilities in English<\/a> or <a href=\"https:\/\/selfadvocacyinfo.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Spanish-Plain-Language-Information-on-Coronavirus.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Spanish<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 12pt;\">FEMA Funeral Expense Flyers in <a href=\"https:\/\/higherlogicdownload.s3-external-1.amazonaws.com\/AIRS\/cb5c9d1d-a96c-4a04-bc86-1998be952d76_file.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAVRDO7IEREB57R7MT&amp;Expires=1618847773&amp;Signature=z%2Ff4D7s5o2qeU4TrHhgClD4R0%2BA%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a> or <a href=\"https:\/\/higherlogicdownload.s3-external-1.amazonaws.com\/AIRS\/374be1b2-fe24-4ef0-a9bf-d2de8e7d2f78_file.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAVRDO7IEREB57R7MT&amp;Expires=1618847832&amp;Signature=RFq7aHQW4BILqf3Rgqnqk%2BnAgaA%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spanish<\/a><\/span><\/li><\/ul><p class=\"expandable-header\">Volunteering for COVID-19 Response Efforts<\/p><ul><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSd4mM6ZvwXie9WSi0BL9V-F8gWLFR-JfHLVfwbNzT6nalphQQ\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Volunteer Sign-up Form for the State Department of Health<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"\/es\/diy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Do-It-Yourself Volunteer Projects<\/a><\/span><\/li><\/ul><p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/412497014?title=0&amp;amp;byline=0\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p><p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>211 provides a 24\/7 helpline that is connected to a prepared team, capable of providing updated information. If you need help finding food, or essential basic needs, call 211 to speak to someone who can help.Health\/Medical\/testing ReLated Information (SD Dept of Health and CDC)&nbsp; Food\/Basic Needs InformationBasic needs (food, rent, etc) COVID Guided Search (based &nbsp;[ <a title=\"click to read more\" href=\"https:\/\/hlc.thinkcaliber.com\/es\/when-disaster-strikes\/\">more<\/a> ]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-normal.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-234774","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlc.thinkcaliber.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlc.thinkcaliber.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlc.thinkcaliber.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlc.thinkcaliber.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlc.thinkcaliber.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234774"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/hlc.thinkcaliber.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":784705,"href":"https:\/\/hlc.thinkcaliber.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234774\/revisions\/784705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlc.thinkcaliber.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}